Archive for the 'mono' Category

シャネルのバイク、すげーカッコイイ。欲しくなるよなぁ。てか、いくら？

Earlier this year we wrote about the ultra-fashionable Chanel concept car. Now there’s another Chanel vehicle on the road for real. A custom motorbike (above) was commissioned by the French fashion house for a photo shoot staged at Chanel’s Rue Royale boutique in Paris by the label’s kingpin Karl Lagerfeld and starring super-sexy model Lara Stone – check out her cover story in the August issue of W magazine. Based on the bike used by legendary actor Marlon Brando in The Wild One, the motorcycle was custom made in Toulouse, France. Sadly, there are no plans to put the bike into production.

“今年始め、我々は超先端的なシャネルコンセプトカーについて書きました。現在、もう一つのシャネル車両が、本当に道にあります。カスタムモーターバイク（上記）は、ラベルの中心人物カールラガーフェルドと出演スーパーセクシーなモデルララStoneによってパリのシャネルのルーRoyaleブティックで行われる写真撮影のために、フランスのファッションハウスによって就役しました – W誌の８月号で、彼女のカバーストーリーをチェックしてください。乱暴者で伝説的な俳優マーロンブランドによって使われる自転車に基づいて、オートバイはトゥールーズ（フランス）でされる習慣でした。悲しいことに、自転車を生産に入れる計画が、ありません。”

« Hide it